Um comercial (que pelo visto é inédito) está sendo propagado pela Internet com a opinião de Jobs sobre como mudar o mundo. E como isso é muito simples…. Veja:

Eu achei sensacional…. Aliás, quanto mais vídeos de Jobs encontrarem para os fãs melhor. Tirando a nostalgia que bate forte, prefiro lembrar do que esquecer.

Para ver a tradução, continue lendo:

[quote]Quando você está crescendo, você tende a ser ensinado de que o mundo é como é e que a sua vida se resume a ser vivida dentro do mundo. Tentar não quebrar muito a cabeça. Tentar construir uma bela família, se divertir, economizar um pouco de dinheiro.

Essa é uma vida muito limitada. A vida pode ser muito mais abrangente a partir do momento em que você descobrir um simples fato: tudo à sua volta, que você chama de vida, foi construído por pessoas nada mais inteligentes do que você, e você pode mudar tudo isso, você pode influenciar tudo isso, você pode construir coisas que outras pessoas irão utilizar.

Uma vez que você aprender isso, você nunca mais será o mesmo.[/quote]

Tradução via Macmagazine

 Post via Macgasm